La procédure de fabrication